본문 바로가기

김기덕의 팝송 100.

[스크랩] 14위 Kiss And Say Goodbye - Manhattans Kiss And Say Goodbye - Manhattans This has got to be the saddest day of my life 오늘은 내 인생의 가장 슬픈 날이 될 거야 I called you here today for a bit of bad news 너에게 나쁜 소식을 전하려 여기서 보자고 전화 했어 I won't be able to see you anymore 널 다시는 만나지 않을 거야 Because of my obligations and the ties that you have .. 더보기
[스크랩] 15위 Heaven - Bryan Adams Heaven - Bryan Adams Oh! Thinkin' about all our younger years 우리의 어린 시절을 생각해 봐요 There was on ly you and me 오직 당신과 저만 있었고 We were young and wild and free 우린 젊고 거칠고 자유로웠어요 Now Nothing can take you away from me 이제 무엇도 당신을 제게서 앗아갈 수 없어요 We've been down that road before 어.. 더보기
[스크랩] 16위 My Way - Frank Sinatra My Way - Frank Sinatra And now the end is near and so I face the final curtain 이제 끝이 가까이 왔어, 난 마지막 커튼에 직면 했지 My friend I'll say it clear, I'll state my case of which I'm certain 친구, 분명히 말할게, 내가 확신하는 내 경우들을 I've lived a life that's full, I traveled each and every highway 내 삶은 충만했고 난 .. 더보기
[스크랩] 17위 Hey Jude - Beatles Hey Jude - Beatles Hey Jude Don't make it bad Take a sad song and make it better Remember to let her into your heart Then you can start to make it better 이봐, 주드 그다지 나쁘게 생각하진 마 슬픈 노래를 좋은 노래로 만들어 보자구 그녀를 자네 마음으로 받아들여야 한다는 걸 기억해 그러면 넌 더 좋아질 수 있을 거야 Hey.. 더보기
[스크랩] 18위 The Sound Of Silence - Simon & Garfunkel The Sound Of Silence - Simon & Garfunkel Hello darkness my old friend I've come to talk with you again Because a vision softly creeping Left its seeds while I was sleeping And the vision that was planted in my brain Still remains Within the sound of silence 안녕 어둠이여 내 오랜 벗 너와 다시 얘기하러 왔어 내가 잠든 사이에 어떤 허깨비가 살며.. 더보기
[스크랩] 19위 Knife - Rockwell Knife - Rockwell You touched my life 당신은 내 인생을 With your softness in the night 밤의 부드러움으로 어루만져 주었지요 My wish was your command 내 바램은 당신의 명령이었죠 Until you ran out of love 당신의 사랑이 다하기 전까지 말이죠 I tell myself I’m free 난 자유라고 내 자신에게 말해요 Got the chance of livin.. 더보기
[스크랩] 20위 You Light Up My Life - Debby Boone You Light Up My Life - Debby Boone So many nights I''d sit by my window waiting for someone to sing me his song So many dreams, I kept deep inside me, alone in the dark, but now you've come along. 난 수많은 밤동안 내게 노래를 불러줄 그 누군가를 기다리며 창가게 앉아있었어요. 그 많고 많은 꿈들을 홀로 어둠속에서 간직하고 있었.. 더보기
[스크랩] 21위 You And Me - Alice Cooper You And Me - Alice Cooper When I get home from work, I want to wrap myself around you 일이 끝나고 집에 오면 당신으로 날 감싸고 싶어요 I want to take you and squeeze you till the passion starts to rise 열정이 일 때까지 난 당신을 데리고 꽉 안을 거예요 I want to take you to heaven that would make my day complete. 나의 하루를 완성시.. 더보기