Neil Diamond - Desiree
It was the third of June
On that summers day
Well I became a man, at the hands of a girl
Almost twice my age
그날은 6월 3일 이었어요.
그 여름 날에
음, 나는 남자가 되었어요,
한 여인의 손에 의해.
그녀는 내 나이보다 거의 두배였지요
And she came to me just like a morning sun
And it wasn't so much, her words as such
As the way they were sung,
It was the way they were sung
그녀는 내게 왔어요
마치 아침에 태양처럼.
그리고 그리 많치 않았어요
그녀의 말은
사람들이 노래했던 방식대로 였어요
그건 그들이 노래했던 방식대로 였어요
Desiree, oh, Desiree
There I was found by the sweet passion
Sound of you loving song
Time was right, the night was long
데자레
오, 데자레.
난 알았어요,
당신의 사랑하는 노래의
감미롭고 열정적인 소리에 의해,
시간은 알맞았고, 밤은 길었어요.
Remember, Desiree, oh, Desiree
Somehow I knew, I could only have you
'Til the morning light,
If only for that single night
Sweet desiree, you made it right
기억해요, 데자레
오 데자레.
어쩐일인지 나는 알았어요,
내가 당신의 사랑을 가질 수 있었던 것을
아침 햇살이 비칠 때까지만.
만일 그 하룻밤만
사랑스런 데자레, 당신이 옳게 했다면.
Then came the fourth of June
On that sleepless night
Well I tossed and I turned,
While the thought of her burned
Up and down my mind
그런데 6월 4일이 왔어요.
그 잠을 이룰 수 없었던 밤에
음 나는 그녀의 생각이
내 마음속에 불타는 동안에.
For she was there and gone
Without one regret
But she continues on
Like the words of a song
I could not forget, I could not forget
왜냐하면 그녀는 거기있다가 갔어요,
일말의 후회도 없이.
하지만 그녀는 계속해요
노래의 가사처럼
나는 잊을 수 없었어요
나는 잊을 수 없었어요
Desiree, oh, Desiree
There I was found by the sweet passion
Sound of your loving song
Time was right, the night was long
데자레
오, 데자레
난 알았어요,
당신의 사랑하는 노래의
감미롭고 열정적인 소리에 의해,
시간은 알맞았고, 밤은 길었어요.
Remember, Desiree, oh, Desiree
And though somehow I knew
I could only have you 'til the morning light
The night was long, the time was right
기억해요, 데자레
오 데자레.
어쩐일인지 나는 알았어요,
내가 당신의 사랑을 가질 수 있었던 것을
아침 햇살이 비칠 때까지만.
밤은 길었고 시간은 알맞았어요
Do you remember, Desiree, oh, Desiree
Do you remember, Desiree
당신은 기억하나요? 데자레, 오,데자레
당신은 기억하나요? 데자레..
" Desiree "는 Neil Diamond가 작곡하고 녹음 한 1977 년 곡으로 Diamond 's 1977 앨범의
트랙으로 포함되어 있습니다.
싱글은 Billboard Hot 100 에서 16 번을 1위를 해봤고, US Easy Listening 차트에서 1 위를
그 차트에서 5 번째로 기록했습니다. 노래는 캐나다 AC 차트에서 1 위를 차지했습니다.
닐 다이아몬드(Neil Diamond, 1941년 1월 24일~)는 미국의 싱어송라이터죠.
