[스크랩] Dillon - Thirteen Thirtyfive

Dillon - Thirteen Thirtyfive Strongest taste. loudest drop / head is filled the thought unlocked 강렬한 경험. 시끄러운 추락 / 끝없는 생각들로 가득 찬 머리 You'd be thirteen. i'd be thirty-five 너는 13살이 되었을 거야. 나는 35살이 되었어 gone to find a place for us to hide / be together, but alone as the need for it has grown 우리가 숨을 만한 곳를 찾아 헤맸었지 / 우린 함께였지만 성장을 위해 혼자일 필요가 있었나봐 cha cha, cha cha, cha cha cha cha, cha cha a cave or a shed. a car or a bed. a hole in the ground or a burial mound 동굴 혹은 창고. 차 혹은 침대. 흙 구덩이 혹은 무덤 a bush or a tree or the aegean sea will do for me 덤불 혹은 나무나 에게 해(aegean sea)까지도 모두 내겐 충분해 cha cha, cha cha, cha cha cha cha, cha cha I can say that you look pretty / You turn my legs into spaghetti, You set my heart on fire 난 너에게 예쁘다고 확실히 말할 수 있어 / 네가 내 다리를 가누지 못하게 하고, 내 심장에 불을 지피지만 for you i found a vent in the bottom of a coal mine 탄광 밑바닥에서 너를 위한 공간을 찾았어 just enough space for your hands in the inside 네가 있기에 충분한 공간을 말이야 if you go do let me know 만약 네가 (그곳에)갈거라면 내게 알려주렴 You'd be thirteen. i'd be thirty-five 너는 13살이 되었을 거야. 나는 35살이 되었어 gone to find a place for us to hide 우리가 숨을 만한 곳를 찾아 헤맸었지 a den or desert. perhaps an ink squirt a cellar. a wishing well. 동굴 혹은 사막. 잉크가 흩뿌려진 지하실. 소원을 비는 우물 a war or a guarantee will do for me 전쟁이나 보장 할 수 없는 약속이어도 모두 내겐 충분해 for you i found a cell on the top floor of a prison 감옥같은 그 곳 꼭대기에 너를 위한 공간을 찾았어 just enough space for you to fit your feet in 네가 눕기에 충분한 공간을 말이야 if you go do let me know 만약 네가 (그곳에)갈거라면 내게 알려주렴 I go running with a heart on fire I go running with a heart on fire / I go running with a heart on fire I go running with a heart on fire / I go running with a heart on fire I go running with a heart on fire / I go running with a heart on fire 나는 불 타는 심장을 지닌 채 (평생)뛰어다닐거야 88년생의 브라질출신 유럽 뮤지션 Dominique Dillon de Byington은 이름이 무지막지하게 길어서인지 활동명은 Dillon 이다. 2008년 데뷔했으며, 2011년에 정식 스튜디오 데뷔앨범 "This Silence Kills"를 발표했고, 이번에 두번째 정규앨범이 나왔다

메모 :