본문 바로가기

샹송.칸소네.제3세계노래.

Musica Cubana Salsa Jazz Funk - PALO! "Al Monte Musica Cubana Salsa Jazz Funk - PALO! "Al Monte Al monte yo volveré, espérame allá en el bohió. Yo quiero volver al monte donde nace mi camino (2x) Y llegar a mi destino guiada por el sinsonte (coro) El sol en el horizonte y el olor de la guyaba (2x) Era lo que yo anhelaba, por eso me voy pa’l monte (coro) Espérame en el bohió Donde el camino que te lleva al río Deja que te guíe el sol en el hor.. 더보기
Manu Chao - Me Llaman Calle Manu Chao - Me Llaman Calle Me llaman calle Pisando baldosas La revoltosa y tan perdida Me llaman calle Calle de noche Calle de día Me llaman calle Hoy tan cansada Hoy tan vacía Como maquinita por la gran ciudad Me llaman calle Me subo a tu coche Me llaman calle de malegría Calle dolida Calle cansada de tanto amar Voy calle abajo Voy calle arriba No me rebajo ni por la vida Me llaman calle Y ese.. 더보기
Mea Culpa jazz - Le Vent Nous Portera Mea Culpa jazz - Le Vent Nous Portera Le vent nous portera 바람이 우릴 지탱해 줄거야. Noir Désir 누아르 데지르 Je n'ai pas peur de la route 난 여정이 두렵지 않아 Faudrait voir, faut qu'on y goûte 봐야하고, 맛봐야해. Des méandres au creux des reins 구덩이의 굴곡 속에서 Et tout ira bien 모든것이 잘 되갈거야. Le vent l'emportera 바람이 대려갈거야. Ton message à la grande ourse 큰 곰에게 보내는 너의 메세지 Et la trajectoire de la course 여정의 경로 (course는 레이스, 경주지만 여정으로 의역.. 더보기
Natalie Cole - Cuando Vuelva a Tu Lado Natalie Cole - Cuando Vuelva a Tu Lado Quando vuelva a tu lado No me niegues tus besos Que el amor que te he dado No podrás olvidar No me preguntes nada Que nada he de explicarte Y el beso que negaste Ya no le puedes dar Quando vuelva a tu lado E esté sola contigo Las cosas que te digo No repitás jamas, por compasión Une tu labío al mio Y estréchame en tus brazos Y cuenta los latidos De nuestro .. 더보기
Carla Bruni - quelque Carla Bruni - quelque On me dit que nos vies ne valent pas grand-chose, Qu'elles passent en un instant comme fânent les roses, On me dit que le temps qui glisse est un salaud, Et que de nos chagrins il s'en fait des manteaux. Pourtant quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore, Serait-ce possible alors? On dit que le destin se moque bien de nous, .. 더보기
Zucchero - Miserere Zucchero - Miserere Miserere, miserere Miserere, misero me Però brindo alla vita Ma che mistero, è la mìa vita Che mistero Sono un peccatore dell'anno ottantamila Un menzognero Ma dove sono e cosa faccio Come vivo? Vivo nell'anima del mondo Perso nel vivere profondo (ehi) Miserere, misero me Però brindo alla vita Io sono il santo che ti ha tradito Quando eri solo E vivo altrove e osservo il mond.. 더보기
Indila - Love Story Indila - Love Story L'âme en peine Il vit mais parle a peine Il attend devant cette photo d'antan Il, il n'est pas fouIl y croit c'est tout Il la voit partout Il l'attend debout Une rose a la main A part elle il n'attend rien Rien autour n'a de sensEt l'air est lourd Le regard absent Il est seul et lui parle souvent Il, il n'est pas fou Il l'aime c'est tout Il la voit partout Il l'attend debout .. 더보기
ONUKA - ZENIT ONUKA - ZENIT Там, де високі гори я вільно лечу Там, де глибокі води я вільно пливу Літаю в небі я вільно Мелодія моя сильна Там, де високі гори я вільно лечу Там, де глибокі води я вільно пливу Літаю в небі я Літаю в небі я Літаю в небі я Мелодія моя Мелодія моя Вітер застигає, як сонце стає в зеніт І я є я 우크라이나 노래입니다. 더보기