Maryam Saleh - Nouh Al Hamam
نوح الحمام والأمري على الغصون غصون يالالالي
أورث لقلبي المضني كل الشجون أه يا عين أه يا ليل
مسكين قليب العاشق آآآآه ياما يقاسي
حبيت أنا أقبل ثغره قاللي كلام
كلام بنظام
اصبر علىّ يا قلبي آه و الليل طال آه يا عين آه يا ليل
مسكين قليب العاشق آآآه ياما يقاسي
ياما دللوك حلوه يا ورده ياما دللوك ملوك يا لالالى
من عشقي فيك وجعلت لك ورده زرع الملوك أه يا عين أه يا ليل
نصب الهوي الهوي شركه يصيد الغزال أه غزال يا لالالي
وصبحت فى شرك الهوي كيف الخيال أه يا عين أه يا ليل
مسكين قليب العاشق آآآه ياما يقاسي
مسكين قليب العاشق آآآه ياما يقاسي
영어 번역
the singing of the doves and the "emri" -1 on the branches , oh the branches .
inherited to my hard- pressed heart all of the sorrows, oh my eye oh my nights -2
how poor is the heart of the lover, ohhh how many days its going to suffer .
i liked to kiss his lips , he told me words
words in order
be patient on me my heart ,oh the nights are long , oh my eye oh my nights
how poor is the heart of the lover, ohhh how many days its going to suffer .
how many days they cared for you oh sweet flower ,
how many days kings had cared for you . oh nights-3
because i really love you i sow a unique flower for you oh my eye oh my nights .
love has set up his trap to catch the gazelle-4
and i became inside of the trap of love as if it was some fantasy . oh my eye oh nights
how poor is the heart of the lover, ohhh how many days its going to suffer .
how poor is the heart of the lover, ohhh how many days its going to suffer .
마리암 살레 Maryam Saleh ( 아랍어 مريم صالح , DMG Maryam Ṣāliḥ ; * 1985 년 또는 1986 년 ),
정식 이름 Maryam Saleh Saad ( مريم صالح سعد , DMG Maryam Ṣāliḥ Sa'd )는
이집트의 싱어 송 라이터 ( 사이키델릭 락 , 트립 홉 포함 )와 배우입니다 .
그녀의 아버지는 무대 작가이자 연극 연출가이며 비평가 인 살레 사드 ( Savage Sarad )였으며,
그녀는 여배우로 일하며 젊은 나이에 조수를 지휘했다.
그는 2005 년 Bani Suwaif 에서 화재로 사망했습니다.
그녀의 아버지의 친구 중 한 명은 Sheikh Imam 이었습니다. Sheikh Imam 은
그녀에게 큰 영향을주었습니다.
여배우로서 그녀는 라일라 솔리 만 (Laila Soliman)의 레슨 즈 오브 레볼루션 (Lessons in Revolution)
과 같은 단편 영화와 이브라힘 엘 바투우트 (Era Shams) (2008) 의 단편 영화 몇 편,
그리고 그녀가 타이틀 곡을 불렀지요.
2008 년 그녀는 그녀의 밴드 Jawaz Safar ( جواز سفر Dchawāz safar , 여권 '). 오직 악기와
테이블 만 연주되었다.
2008 년 그녀는 밴드 Baraka ( بركة , 축복 '), u. 가. 셰이크 이맘 노래 "Nixon Baba",
"Valery Giscard d' Estaing", "Ya Wad Ya Yu Yu"( يا واد يايويو , yā wādd yā yū yū )와
"El-Bahr Byidhak Leh"(왜 바다가 웃음을 띤다)가 덮여 있었고 나중에
그녀의 누이 Nagham Saleh는 노래했다.
2010 년부터 그녀는 레바논 음악가 인 제이드 함단 (Zeid Hamdan) 과 함께 작업합니다.
음악은 아랍 여행 홉 으로 묘사되었습니다.
이집트 단편 영화 <주석 이야기> حدوتة من صاج , Hadouta Men Sag ; 감독 : Aida El Kashef )
은 2011 년 두바이 국제 영화제 에서 상영되었으며 , Maryam Saleh를 매춘 여성 Mona Farkha의
역할로 주연시켰다.
이집트 영화 코미디 Aelat Miki (2011, 감독 : Akram Fareed)에서
그녀는 Umm Ali의 역할을 수행했습니다.
2012 년 5 월 1 일 데뷔 앨범은 아랍 독립 라벨 Eka3에 실렸습니다.
2015 년 9 월에 그녀는 Zaid Hamdan과 함께 모 스타 켈 (Eka3의 자취)에서
두 번째 앨범을 발표했습니다.
