Queen - Nevermore ; The March Of The Black Queen
Do you mean it do you mean it do you mean it
진정이십니까?
Why don't you mean it why do I follow you
왜이러시나요. 왜 제가 당신을 따라야 합니까
And where do you go?
어디로 가시나요
You've never seen nothing like it
이런 경험을 해보진 않았어요
No never in your life
당신 또한 마찬가지죠
Like going up to heaven
하늘로 승천하는 것처럼
And then coming back alive
그리곤 부활하는 것처럼
Let me tell you all about it
모든 것을 고백하게 해주세요
Oooh give me a little time to choose
제발 선택할 시간을 좀 주세요
Water babies singing in a lily pool delight
이슬은 백합위에서 즐겁게 노래하고
Blue powder monkeys praying in the dead of night
악마는 죽음을 찬미합니다.
Here comes the Black Queen poking in the pile
화형장의 장작을 헤치고 어둠의 여왕께서 오고 있어요
Fie fo the Black Queen marching single file
일렬로 어둠의 여왕께로 나아갑니다.
Take this take that bring them down to size
심판을 위해 이편 저편으로 분류합시다
March to the Black Queen
어둠의 여왕께 나아갑시다
Put them in the cellar with the naughty boys
나쁜놈들과 함께 마법의 항아리에 쳐넣으세
Little nigger sugar then a rub-a-dub-a-baby oil
흑설탕 조금과 동동구리무도 넣으세
Black on black on every finger nail and toe
전신에 검은 칠을 하세(손톱과 발톱을 까맣게 물들이세)
We've only begun ? begun
이제 겨우 시작이라네
Make this make that keep making all that noise
시끄럽게 꿍꽝꿍꽝 이것 저것 만들어내세
Ooh march to the Black Queen
오오 어둠의 여왕께 나아가세
Now I've got a belly full
이제 배가 좀 부르다네
You can be my sugar baby
내 솜사탕이 되어주오
You can be my honey chile
내 꿀물이 되어주오
A voice from behind me reminds me
본능의 외침이 들려와 나를 일깨우네
Spread out your wings you are an angel
나래를 펼치소서. 당신은 천사입니다.
Remember to deliver with the speed of light A little bit of love and joy
빛의 속도로 사랑과 희열을 베푸셔야함을 기억하소서
Everything you do bears a will
당신이 하는 일은 뜻이 있고
And a why and a wherefore
이유가 있고 당위성이 있고
A little bit of love and joy
사랑과 희열이 있습니다.
In each and every soul lies a man
이는 모든 사람들이 영혼에 잠재합니다.
And very soon he'll deceive and discover
비록 곧 황폐해지고 자신을 속이겠지만
But even to the end of his life
생의 마지막에서조차도
He'll bring a little love
사람은 사랑을 간직합니다
다시 악마가 되었습니다.
Ah ah ah ah ah
I reign with my left hand I rule with my right
나는 전지전능하다네
I'm lord of all darkness I'm queen of the night
나는 어둠의 지배자요 밤의 여왕이라네
I've got the power now to do
나는 힘이 있고 이제 그 위력을 보여주련다
The march of the Black Queen
오 어둠의 여왕께로의 행진.
My life is in your hands I'll fo and I'll fie
내 삶은 당신에게 달려있고 나는 따르렵니다.
I'll be what you make me I'll do what you like
나는 당신의 피조물이고 당신이 원하는 대로 행동할 것 입니다.
I'll be a bad boy I'll be your bad boy
나는 악마가 될 수 있습니다.
I'll do the march of the Black Queen
나는 어둠의 여왕께 나아갑니다.
Walking true to style she's vulgar buse and vile
사악하고 간교한 곳에 빠져들고 있네
The Black Queen tattoos all her pies
어둠의 여왕이 사람들에게 낙인을 찍네요
She boils and she bakes
마음대로 요리하네요
And she never dots her I’s
절대로 멈추지 않네요
Forget your sing a-longs and your lullabies
이제 더 이상 칭얼거리지 말아
Surrender to the city of the fireflies
화형장의 불쏘시개에 고개를 숙이세
Dance to the devil in beat with the band
밴드의 박자에 맞춰 악마의 춤을 추세
To hell with all of you hand in hand
모든 손을 들어 지옥을 찬미하세
But now it's time to be gone
이제 떠날때가 되었네
forever forever
영원히…영원히
Queen II (1975)
Queen
1. Procession
2. Father To Son
3. White Queen (As It Began)
4. Some Day One Day
5. The Loser In The End
6. Ogre Battle
7. The Fairy Feller's Master-Stroke
8. Nevermore
9. The March Of The Black Queen
10. Funny How Love Is
11. Seven Seas Of Rhye
14. Seven Seas Of Rhye (Remix)
그룹 퀸(Queen)의 참으로 아름다운 발라드 소품입니다.
고작 1분이 넘는 시간속에 들어갈 것은 모조리 다 들어간 음악 네버모어(Nevermore).
물론 다음의 화려한 곡 The march of the black queen 을 위한 준비단계의 음악이기
때문에 이리 짧을수도 있지만, 이 한 곡 만으로도 초기 퀸의 프로그레시브
성향을 여실히 엿볼수있는 음악입니다.
|