Tonight
Do we have to fight again?
Tonight
I just wanna go to sleep
Turn out the light
But you wanna carry grudges
Oh nine times out of ten
I see the storm approaching
Long before the rain starts falling
오늘밤
우린 또 싸워야하나?
오늘밤
난 그냥 자고 싶다구
불을 끄세요
하지만 당신은 화를 풀지 않는군
오..열에 아홉은
우리사이에 폭풍이 일고
곧 비가 내리기 시작하겠지
Tonight
Does it have to be the old thing?
Tonight
Oh it's late, too late
To chase the rainbow that you're after
I'd like to find a compromise
And place it in your hands
My eyes are blind, my ears can't hear
Oh and I cannot find the time
오늘밤
해묵은 일을 다시 해야만 하나?
오늘밤
늦었어, 너무 늦었다구
당신이 갈구해온 그 무지개를 따라 잡기엔 늦었어
난 우리가 화해를 하고
그리고 그걸 당신에게 납득시키고 싶다고
아무것도 보이지 않고 아무것도 들리지 않아
오..난 시간이 없다구
Tonight
Just let the curtains close in silence
Tonight
Why not approach with less defiance
The man who'd love to see you smile
Who'd love to see you smile tonight
오늘밤
조용히 커튼을 닫자구
오늘밤 좀 누그러진 태도로 대할 순 없나요?
난 당신의 웃는 얼굴을 사랑하는 사람
당신의 미소를 보고 싶어요...
Tonight
Just let the curtains close in silence
Tonight
Why not approach with less defiance
The man who love to see you smile
The man who love to see you smile
The man who love to see you smile
Tonight .
1993년 앤드류 리즐리.조지마이클. 남성듀오가 `Fantastic`앨범으로
영국챠트 뿐만 아니라 미국의 빌보드지를 장식하는데 `Careless Whisper`는 이미
국내에 소개되어 인기를 얻고있었고 한앨범에 수록된 `Last Christmas`는
때를 거스른 노래가 되어 여성 팝팬들의 사랑을 받았다.
듀오 이름이 그렇듯이(wham 꽝.느닷없이.) 둘사이가 벌어지고 2집이후로 결별을
선언한것을 보면 요즘말로 프로젝트 듀오가 아니었나 싶다.
조지마이클은 가창력을 선보이며 이후로도 많은 사랑을 받는데.. I Want Your Sex를 비롯해,
Father Figure`등으로 엄청난 사랑을 받는데 `엘튼존`이 그렇듯이 조지마이클은 `커밍아웃`을
선언한건 아니지만 제3의 성을 가진걸 알고는 여성팬들의 아픔을 뒤로한체
가수활동을 하지만 예전같지 않은 인기를 실감합니다.
런던올림픽 마지막 공연에서 노래하는모습이 보였는데 영국에서는 지금도 간간히 할동하고
엘범도 내놓는데 국내 마니아 분들의 사랑을 받기엔 역부족이 아니었나 싶네요.
엘튼존이 불러 히트했던 노래를 조지마이클의 목소리로 듣습니다.
영국 데뷔는 81년도 출발하는데 히트곡은 10년이나 걸렸지요.91년도 되서야 히트했으니
우리에게 알려진건 93년도가 처음입니다.
|