Scrapper Blackwell - Nobody Knows You When You're Down and Out
전중현
2020. 2. 8. 11:11
Scrapper Blackwell - Nobody Knows You When You're Down and Out
once I lived the life of a millionaire
Spendin' my money, I didn't care
I carried my friends out for a good time
Buying bootleg liquor, champagne and wine,
Then I began to fall so low
I didn't have a friend and no place to go
So if I ever get my hand on a dollar again
I'm gonna hold on to it till them eagle's grin,
Nobody knows you
When you're down and out
In my pocket not one penny
And my friends, I haven't any,
But if I ever get on my feet again
Then I'll meet my long lost friend
It's mighty strange without a doubt
Nobody knows you when you're down and out
I mean when you're down and out,
When you're down and out, not one penny
And my friends, I haven't any and I felt so low
Nobody wants me 'round their door,
Without a doubt
No man can use you when you're down and out
I mean when you're down and out...
"아무도 당신을 알지 못한다."는 1923년 지미 콕스가 쓴 블루스 곡의 표준이죠.
금지 시대에 한때 부유했던 누군가의 관점에서 말한 가사는 물질적 부의
일시적인 본질과 그에 따라 오고 가는 우정을 반영하며 가사를 씁니다.
보드빌 스타일의 블루스로서 1920년대와 1930년대의 뛰어난 여성 블루스
가수인 베시 스미스에 의해 대중화 되었고.
1929년 녹음 이후 다양한 스타일의 음악가들에 의해 해석되어 왔지요.