Whitney Houston - I'm Every Woman
Whatever you want
당신이 원하는 건 뭐든
Whatever you need
당신이 필요한 건 뭐든
Anything you want done baby
당신이 이뤄졌으면 하고 바라는 건 뭐든
I do it naturally
전 자연스럽게 해요
'Cause I'm every woman (Every woman)
저는 모든 여자이니까 (모든 여자이니까)
It's all in me
내 안에 다 있죠
It's all in me
내 안에 다 있죠.
Yeah
I'm every woman
나는 모든 여자
It's all in me
내 안에 다 있죠
Anything you want done baby
당신이 이뤄졌으면 하고 바라는 건 뭐든
I do it naturally
전 자연스럽게 해요
I'm every woman
나는 모든 여자
It's all in me
내 안에 다 있죠
I can read your thoughts right now
지금 당신의 생각을 읽을 수 있어요
Every woman, whoever made ya say...
당신이 소리치게 만들었을 모든 여자들...
Whoa whoa whoa
Whoa (oh) whoa (oh) whoa
I can cast a spell
난 주문을 걸 수도 있어요
See, but you can't tell
하지만 당신은 눈치채지 못할테죠
Mix a special groove
약간의 즐거움을 섞어
Put fire inside of you
당신 안에 불을 피울게요
Anytime you feel danger or fear
위험이나 두려움을 느낄 때면 언제든
Then instantly I will appear
곧바로 제가 나타날게요.
Yeah oh
I'm every woman
나는 모든 여자
It's all in me
내 안에 다 있죠
Anything you want done baby
당신이 이뤄졌으면 하고 바라는 건 뭐든
I do it naturally
전 자연스럽게 해요.
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
I can set your knees
당신을 무릎 꿇게 할 수도 있어요
like playing unto the seas
바닷가에서 노는 것처럼
I can make a rhyme of confusion in your mind
혼란의 운율을 당신의 마음 속에 만들 수도 있고
And when it comes down to some little flash of love
사랑의 불빛이라면 그거야말로
I got it, I got it
제겐 있죠, 제겐 있죠
I got it, got it, baby baby
제겐 있죠, 있죠, baby baby
I'm every woman
나는 모든 여자
It's all in me
내 안에 다 있죠
Anything you want done baby
당신이 이뤄졌으면 하고 바라는 건 뭐든
I do it naturally
전 자연스럽게 해요
I'm every woman
나는 모든 여자
It's all in me
내 안에 다 있죠
I can read your thoughts right now
지금 당신의 생각을 읽을 수 있어요
Every woman, whoever made ya say...
당신이 소리치게 만들었을 모든 여자들...
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
I ain't braggin'
자랑하는 건 아니죠
'Cause I'm the one
제가 그 여자니까요
Just ask me
부탁만 해요
Oh, it shall be done
오, 다 이뤄줄게요
And don't bother
그리고 다른 사람과
to compare
비교할 필요 없어요
I've got it
내겐 있으니까.
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Ahhhhh...
I'm every woman
나는 모든 여자
I'm every woman
나는 모든 여자
I'm every woman
나는 모든 여자
I'm every woman
나는 모든 여자
I'm every woman
나는 모든 여자
I'm every woman
나는 모든 여자
I'm every woman
나는 모든 여자
I'm every woman
나는 모든 여자
I'm every woman
나는 모든 여자
I'm every woman
나는 모든 여자
I'm every woman (Ha ha ha)
나는 모든 여자 (Ha ha ha)
I'm every woman (Come on girl)
나는 모든 여자 (이리 와)....
원곡은 Chaka Kahn의 솔로 데뷔 앨범의 수록곡으로 78년도에 나왔던 오래된
곡 이에요. 그곡을 Whitney가 거의 15년뒤인 93년도에 커버해서 부릅니다.
그 당시 휘트니의 인기를 엿보게 하는데 .영화 `보디가드`의 엄청난 히트로
그녀를 `검은 진주`라고 부릅니다.
이 노래는 2006년 맨디사가 부르고.데보러 콕스가 2017년 다시 커버됩니다.
