[스크랩] Sting & Chris Botti - La Belle Dame Sans Regrets
전중현2019. 2. 4. 17:31
Sting & Chris Botti - La Belle Dame Sans Regrets
Dansons tu dis
춤추자고 당신은 말하네요.
Et moi je suis
그리고 나는
따라서 추지요.
Mes pas sont gauches
내 스텝들은 왼쪽이에요.
Mes pieds tu fauches
내 스텝들을 당신은
걸어버리는군요.
Je crains les sots
나는 바보들이 두려워요.
Je cherche en vain les mots
난 속절없이 말(단어)
들을 찾아 헤메입니다.
pour m'expliquer ta vie alors
나에게 당신의 인생을
이야기 하기 위해서 그래요.
Tu mens ma Soeur
당신은 거짓말을 하네요 .
my sister
Tu brises mon coeur
당신은 내 가슴을 무너뜨립니다.
Je pense tu sais
당신은 알고
있다고 난 생각해요.
Erreurs jamais
잘못됐어요
절대로 그렇지 않아요.
J'ecoute tu parles
당신이 말하는 걸 난 듣습니다.
Je ne comprends pas bien
난 이해를 잘 못하겠어요.
La Belle Dame sans Regrets
미련없는 아름다운 여인이여.
La Belle Dame sans Regrets
미련없는 아름다운 여인이여...
트럼펫 연주자 인 Chris Botti 의 일곱 번째 정규 앨범입니다. 그것은 2004 년 9 월 28 일 콜럼비아 레코드 에
의해 발표되었고 Billboard Top Jazz Albums 차트에서 1 위를 기록했습니다.
이 앨범은 50 만장 이상을 판매했으며 미국 RIAA (Recording Industry Association of America)에서 Gold 인증
을 받았습니다.스팅이 곡을 붙이고 노래합니다.
스팅의 노래에는 뭔가 느낌이 다르다고들 하죠.
아마도 그만의 색갈이 나타나는 분위기가 그럴거라 생각합니다. 철학적으로 접근하는 가수들도 있고 또는 간단한
리듬감 만으로 세계 팝시장을 노크하는 가수들도 있는데 유난히 메세지를 전하는 가수들이 있죠.
그중에 스팅이 그럴겁니다.노래 가사를 보면 단순하면서도 전하고자 하는 메세지가 함축된 노래를 선호하는데
이 노래는 간단한 문장만으로 진행합니다.