Mylène Farmer, Sting - Stolen Car
Late at night in summer heat
Expensive car, empty street
There's a wire in my jacket, this is my trade
It only takes a moment, don't be afraid
I can hotwire an ignition like some kind of star
I'm just a poor boy in a rich man's car
Et le moteur s'allume enfin
Nos vies s'enlacent
And we drive into the night
Oh, le cuir doux s'en mêle
Affole ton imagination
Je te vois déjà
Dans une autre situation
Tu es company director
Une vie de famille
J'ai ce feeling qu'il y a bien plus de choses à dire
(There's some kind of complication)
Il lui dit
(He's alone)
(Spends the night with his lover)
Il y a des traces
(Of her cologne)
Tous les mots de sa maîtresse
A l'oreille sans détour
Comme une chanson d'amour
Please take me dancing tonight
I've been all on my own
Les promesses d'un jour, d'un soir
Je les entends comme un psaume
I'm just a prisoner of love
Prisonnières de mes failles
Take me dancing
Please take me dancing tonight
Imagine ta femme
Sa vie glisse entre ses doigts
Il y a une règle : être chasseur ou bien la proie
Il lui dira je rentre tard, ses affaires, partir à Rome
But there's more than a suspicion
In this lingering cologne
(Et les enfants feront la tete)
And she runs a traffic light
And she drives into the night
Please take me dancing tonight
I've been all on my own
Les promesses d'un jour d'un soir
Je les entends encore
I'm just a prisoner of love
Prisonnières de mes failles
Take me dancing
Please take me dancing tonight...
Interstellaires (August 28, 2015 )
Mylène Farmer
1. Interstellaires
2. Stolen Car
3. À rebours
4. C'est pas moi
5. Insondables
6. Love Song
7. Pas d'access
8. I Want You to Want Me
9. Voie lactée
10. City of Love
11. Un jour ou l'autre
Stolen Car (Take Me Dancing) 는 스팅이 작곡하고 집필 한 노래로 신곡 ' 신성한 사랑' 에서
발췌 한 곡으로 , 2004 년 5 월. 단일 버전은 더 짧고 리믹스됩니다.
2015 년 Mylène Farmer 와 듀엣으로 연주하고 프랑스 DJ 인 Avener가 제작 한 새 버전을
출시했습니다.
이 노래는 프랑스와 벨기에의 차트에서 1 위를 차지했습니다. 앨범 Interstellaires 의 첫 번째
히트곡은 Mylène Farmer의 프랑스에서 1위를 차지하는등 챠트를 장식하며 탑에 오릅니다.
그녀의 경력에서 처음으로 Mylène Farmer는 미국에서 타이틀을 차지했습니다
( Hot Dance Club Songs 1 위 ). 스팅 솔로 (Sting solo)가 수행 한 원판의 리믹스가 2004 년
8 월에 1 위를 차지 했으므로 Stolen Car가 순위에서1 위를 차지한 것은 이번이 두 번째입니다.
캐나다에서 태어난 프랑스 가수 , 작곡가 , 가끔 여배우 , 작가 및 기업가 인 Mylène Farmer
(전문적으로 [milɛn faʁmœ pron] ) 로 알려진 Mylène Jeanne Gautier는
( [milɛn ʒan ɡotje] 발음 ,
1961 년 9 월 12 일 출생) . 그녀는 Pierreonds , Quebec 에서 프랑스 가정에서 태어 났으며
프랑스에서 자랐습니다.
그녀는 프랑스에서 3 천만 장 이상의 레코드를 판매했으며 프랑스에서 가장 성공적인 레코딩 아티스트 중
한 명입니다.그녀는 프랑스 차트에서 가장 많은 기록을 보유하고 있으며, 현재까지 17 건 중 8 건이 연속
기록되었습니다. 그녀의 앨범 중 12 개가 프랑스에서 1 위를 차지했습니다.
"밀렌 파르 메르" 로 읽습니다.노래 제목은 "훔친 차" 입니다.
