[스크랩] Barclay James Harvest - Poor Man`s Moody Blues
전중현2018. 8. 20. 09:11
Barclay James Harvest - Poor Man's Moody Blues
All the nights that I've missed you
당신을 그리워했던 수많은 밤
All the nights without end
끝없이 깊어만 가던 그 모든 밤
All the times that I've called you
그저 친구가 되어 주길 원하며
Only needing a frien
당신을 불렀던 그 모든 시간.
Now your eyes shine with beauty
내가 오래전 그리워했던
That I missed long ago
아름답게 빛나는 당신의 눈
Guess the truth is I love you
난 당신을 사랑하고 있나 봐요
I can't say any more
더 이상 무슨 말을 할까요
Cause I need you
내게는 당신이 필요하고
Yes I want you, yes I love you
난 당신을 원하고 사랑하는 걸요.
As I look from my window
창가에 서서
To the streets where you stand
당신이 서 있는 거리를
I am gazing through dark glass
어두운 창문으로 응시하고 있어요
We can't walk hand in han
우리는 함께 걸을 수 없어요.
Though your friends try to tell me
당신 친구들이 날 설득하려 해도
Though your friends you defend
당신이 아끼는 친구들임에도 불구하고
They keep my heart from your heart
그들은 내 마음을 당신에게서 멀게 해요
We must be in the end
우리는 파국에 이르렀나 봐요
Cause I love you
내게는 당신이 필요하고
Yes I need you, yes I love you
난 당신을 원하고 사랑하는 걸요.
All the nights that I've missed you
당신을 그리워했던 수많은 밤
All the nights without end
끝없이 깊어만 가던 그 모든 밤
All the times that I've called you
그저 친구가 되어 주길 원하며
Only needing a friend
당신을 불렀던 그 모든 시간.
Now your eyes shine with beauty
내가 오래전 그리워했던
That I missed long ago
아름답게 빛나는 당신의 눈
Guess the truth is I love you
난 당신을 사랑하고 있나 봐요
I can't say any more
더 이상 무슨 말을 할까요
Cause I need you
내게는 당신이 필요하고
Yes I want you, yes I love you
난 당신을 원하고 사랑하는 걸요...
Gone to Gone 은 영국 록 그룹 바클레이 제임스 하베스트 (Barclay James Harvest) 가
1977 년에 발표 한 앨범입니다.
영국 차트에서 30 위를 차지했으나 독일에서는 10 위를 정점으로 197 주 동안 독일 앨범
차트에서 머물렀습니다.
2011 년 현재 독일 앨범 차트에서 가장 오랫동안 운영되는 앨범 목록에서 6 위를 차지했습니다.
Simon & Garfunkel ( Greatest Hits ), The Beatles ( 1962-1966 ),
Pink Floyd ( Wish You Were Here ), Andrea Berg ( Best Of )의 My Fair Lady 사운드 트랙과
앨범 만 차트에서 더 많은 시간을 보냈습니다.
이것은 밴드의 가장 큰 판매 앨범이었고, 결국 전세계에서 백만장 이상을 판매했습니다.
찬송가 (종종 기독교 노래로 잘못 해석되었지만 마약 사용의 위험에 대한 노래이며 지미 헨드릭스 ,
폴 코소프 , 재니스 조플린 과 같은 음악가들에게 헌정 된 노래)는 1970 년대 후반 독일의 라디오
방송국에서 성공한 노래였었습니다.
"가난한 남자의 무디스 블루스"는 바클레이 제임스 하베스트를 "가난한 남자의 무디스 블루스"라고
지칭하면서 언론인이 밴드를 화나게 한 이후 작성되었습니다.
이에 대한 반응으로 기타리스트 존리스 (John Lees)는 무디 블루스 (Moody Blues)의 노래
" White Satin in Nights "와 같은 노래를 썼지 만 실제로 똑같은 단어는 아니 었습니다.
Justin Hayward 는 기뻤습니다. 그로부터 수년이 지난 후에, 베이시스트 레 홀로이드가 사과했다.
앨범에 수록된 다른 노래들은 끝맺음 관계 ( "Friend of Mine"), 소외 ( "Leper 's Song"),
모피 ( "Spirit on the Water") 및 우주 경주 ( "Sea of Tranquility ").
Maldwyn Tootill이 디자인 한이 앨범의 원본 LP 버전에는 다이 컷 외장과 풀 컬러 이너 앨범 슬리브가
장착되었습니다.
내부 슬리브의 한쪽면에는 올빼미 (올빼미)가 있습니다 (그림 참조).
다른쪽에는 석양의 그림이있었습니다. 내부 슬리브를 뒤집어서 양쪽면이 다이 커팅을 통해
표시되도록 할 수 있습니다.
앨범의 제목, Gone to Earth 는 채석장이 은신처로 돌아 갔음을 나타내는 데 사용 된
여우 사냥꾼의 외침을 나타냅니다.