Keith Urban - Blue Ain't Your Color
I can see you over there
Starring at your drink
Watchin’ that ice sink
All alone tonight
저기 네가 보여
오늘밤 내내 혼자서
술에 눈을 떼지 못하고
얼음이 녹아 가라앉는 걸 지켜만 보고 있는 너
And chances are
You’re sittin’ here in this bar
‘Cause he ain’t gonna treat you right
Well, it’s probably not my place
But I’m gonna say it anyway
‘Cause you look like
You haven’t felt the fire
Had a little fun
Hadn’t had a smile in a little while
Baby
그 남자가 너한테 잘해주지 않아서
네가 여기 바에 혼자 앉아있는다는게
내게 어쩌면 기회가 있다는 거겠지
아마 그 빈자리가 내 자리는 아닐지 몰라도
어쨌든 얘기할게
왜냐면 너 정말
뜨겁게 사랑해본적도 없고
즐거워 본 적도 없고
웃음을 띈 적도 없어보이거든
Blue looks good on the sky
Looks good on that neon buzzin’ on the wall
But darling, it don’t match your eyes
I’m tellin’ you
You don’t need that guy
It’s so black and white
He’s stealin’ your thunder
Baby, blue ain’t your color
파란색은 하늘에나 어울리지
저 벽에 가득히 지직이는 네온사인에나 어울려
근데 네 눈 색깔과는 전혀 맞지 않아
이것만은 확실히 말할게
넌 그런 놈 필요없어
너무 무미건조해
그런 놈은 네게 쏠리는 관심만 다 가져갈 뿐이야
파란색은 네게 어울리는 색깔이 아니야
I’m not tryna
Be another just
Pick you up
Kinda guy
Tryna drink you up
Tryna take you home
But I just don’t understand
How another man
Can take your sun
And turn it ice cold
난 절대
너한테 작업이나 걸고
술 먹여서
집에 데려가려는
그런 놈이 되려는 건 아니야
그치만 이해가 되지 않아
어떻게 또 다시 그런 놈이
네 태양을 빼앗아
널 얼음처럼 차갑게 만들 수 있었는지
Well, I’ve had enough to drink
And it’s makin’
Me think that I just might
Tell you if I were a painter I wouldn’t change ya
I’d just paint you bright
Baby
난 이제 충분히 마신 것 같아
그리곤 이제 무슨생각이 드냐면
내가 페인터였다면 널 다르게 칠하지 않았을거야
그저 널 밝게 만들었거야
그렇게 네게 말할지도 몰라
'Cause blue looks good on the sky
Looks good on that neon buzzin’ on the wall
But darling, it don’t match your eyes
I’m tellin’ you
You don’t need that guy
It’s so black and white
He’s stealin’ your thunder
Baby, blue ain’t your color
파란색은 하늘에나 어울리지
저 벽에 가득히 지직이는 네온사인에나 어울려
근데 네 눈 색깔과는 전혀 맞지 않아
이것만은 확실히 말할게
넌 그런 놈 필요없어
너무 무미건조해
그런 놈은 네게 쏠리는 관심만 다 가져갈 뿐이야
파란색은 네게 어울리는 색깔이 아니야
No no no
Blue ain't your colour baby
Blue looks good on the sky
Looks good on that neon buzzin’ on the wall
But darling, it don’t match your eyes
I’m tellin’ you
You don’t need that guy
It’s so black and white
He’s stealin’ your thunder
Baby, blue ain’t your color
파란색은 하늘에나 어울리지
저 벽에 가득히 지직이는 네온사인에나 어울려
근데 네 눈 색깔과는 전혀 맞지 않아
이것만은 확실히 말할게
넌 그런 놈 필요없어
너무 무미건조해
그런 놈은 네게 쏠리는 관심만 다 가져갈 뿐이야
파란색은 네게 어울리는 색깔이 아니야
Blue ain't your color, umm mm
No, no baby
Call me baby
Let me light up your world
파란색은 네 색깔이 아니야
이제 날 자기라고 불러봐
네 세상을 밝혀줄테니
Ripcord (2016)
Keith Urban
1. Gone Tomorrow (Here Today)
2. John Cougar, John Deere, John 3:16
3. Wasted Time
4. Habit of You
5. Sun Don't Let Me Down
6. Gettin' In the Way
7. Blue Ain't Your Color
8. The Fighter
9. Break on Me
10. Boy Gets a Truck
11. Your Body
12. That Could Still Be Us
13. Worry 'Bout Nothin'
젊은 컨트리 가수입니다 팝을 부르는 가수도 많지만 미국내에서도
컨트리를 좋아하는 젊은이들이 많아진다고합니다.
고전적인 컨트리보다 시대에 맞는 컨트리 송을 부른다면 침체된 미국의
음악시장에 활력이 될것으로 보입니다만...
