O "Fly On" - Coldplay
A flock of birds
한 무리의 새들
Hovering above
머리 위를 맴도는
Just a flock of birds
그저, 한 무리의 새들
That's how you think of love
넌 사랑을 그렇게 생각하곤 하지
And I always
그리고 난 항상
Look up to the sky
하늘을 올려다봐
Pray before the dawn
동이 트기 전에 기도하지,
'Cause they fly always
왜냐면 새들은 언제나 날고 있으니깐
Sometimes they arrive
가끔씩 그들은 나타나고
Sometimes they are gone
어쩔때는 보이지 않아
They fly on
그저 날고 있을 뿐이지
A flock of birds
한 무리의 새들
Hovering above
머리 위를 맴도는
Into smoke I'm turned
매캐한 연기속에서 난 몽롱해져
And rise following them up
그리곤 그 새들을 뒤쫓아가
Still I always
아직도, 난 항상
Look up to the sky
하늘을 올려다봐
Pray before the dawn
동이 트기 전에 기도하지,
'Cause they fly always
왜냐면 새들은 언제나 날고 있으니깐
One minute they arrive,
그들은 잠시 나타나고,
Next you know they're gone
그런 다음 넌 그들이 사라졌다는 걸 깨닫지
They fly on
그저 날고 있는거야
Fly on
끊임없이
So fly on
그렇게 날고있지
Ride through
창공을 가르며
Maybe one day I'll fly next to you
아마도, 언젠간 네 옆에서 나도 날 수 있길
They fly on
새들은 날아가
Ride through
창공을 가르면서
Maybe one day I come fly with you
아마도, 언젠간 너와 함께 나도 날 수 있길
Fly on
날 수 있기를
Fly on
날 수 있기를
Fly on
날 수 있기를.
2004 년 앨범 Ghost Stories 중에서.
