Sniff 'n the tears - Driver's seat
Doing alright,
A little jiving on a Saturday night
And come what may
gonna dance the day away
기분 괜찮네,
토요일 밤 차를 몰고 나섰어
어떤 일이 벌어지든,
오늘 하루를 즐겨봐야지
Jenny was sweet
show a smile for the people she needs
I'm trouble, let's drive,
I don't know the way you came alive
상냥했던 제니,
자기가 필요로 하는 사람들에겐 미소를 보였지,
지금 난 괴로워, 드라이브나 즐기자고,
도대체 어떻게 해야 당신에게 생기가 있을지 모르겠어..
News is blue (the news is blue)
Has its own way to get to you
What can I do (what can I do)
When I remember my time with you
슬픈 소식이야 (슬픈 소식들)
,당신에게로 향하고 있어,
나 어떡해 (나 어떡해)
그대와 지낸 날들이 생각이나
Pick up your feet
got to move to the trick of the beat
There is no lead just take your place in the driver's seat
Driver's seat, oohoo, driver's seat, yeah
발을 더 빨리 굴러봐
비트에 맞춰 움직여 봐,
다른 사람 따라 할것도 없어,그냥 운전석에 앉아있어,
운전석에 앉아 있으라구..
Doing alright, A little jiving on a Saturday night
And come what may gonna dance the day away
Driver's seat, oohoo, driver's seat, yeah
기분 괜찮네,
토요일 밤 차를 몰고 나서니,
어떤 일이 벌어지든,
오늘 하루를 즐겨봐야지,(춤을 추며)
Jenny was sweet, There is no lead
Pick up your feet, pick up, pick up
Pick up your feet, gonna dance the day away
제니는 상냥했어..
누굴 따라하지말아
발을 굴러봐 ~ 굴러 구르라구~
발을 굴러봐, 오늘 하루를 즐기는 거야,(춤을 추면서)
Driver's seat,
Woohoo, driver's seat, yeah
Driver's seat...
운전석에서 ~ 운전석에 앉아서~~
운전석에서~~ 발을 구르며
Fickle Heart (1978)
Sniff 'N' The Tears
1. Driver's Seat
2. New Lines On Love
3. Carve Your Name On My Door
4. This Side Of The Blue Horizon
5. Sing
6. Rock 'N' Roll Music
7. Fight For Love
8. The Thrill Of It All
9. Slide Away
10. Last Dance
11. Looking For You.
이 노래의 기원은 1973 년으로 거슬러 올라가며, 가수 / 기타리스트 폴 로버츠 (Paul Roberts) 가
달의 유골 (Ashes of Moon)을 위해 프랑스 레코드 레이블에 데모 테이프를 녹음했습니다.
그러나 그 밴드는 헤어졌고, 드러머 인 Luigi Salvoni의 제안에 따라 Roberts는
기타리스트 Laurence "Loz"Netto와 Mick Dyche 와 베이시스트 Nick South와 함께
Sniff 'n'the Tears로 다시 구성했습니다. 그들은 데모 테이프를 구입하고 1977 년에
작은 Chiswick 레이블에 서명했습니다. Keith Miller는 Moog 솔로를 연주했으며 밴드와
함께 미국을 여행했습니다.
폴 로버츠 (Paul Roberts)에 따르면, "운전석"은 운전에 관한 것이 아니라 오히려
"관계의 해체를 따를 수있는 분열 된 생각과 감정"이라고합니다. 노래를 정렬하는 중요한 결정 중
하나는 드럼으로 시작하여 점차적으로 다른 악기를 소개하는 것이 었습니다.
"Driver 's Seat"는 1979 년 가을 미국 Billboard Pop Singles 차트에서 15 위를 차지했으며
1980 년 11 월 네덜란드 에서 톱 10에 올랐습니다.
The 12th Edition은 1991 년 A Best Of Sniff 'n'Tears 에서 발매되었습니다.
이 노래는 Pioneer 광고에서 사용 된 결과 같은 해 Dutch Top 40 차트 1 위를 차지했습니다.
