[스크랩] The Stylistics - Because I Love You Girl

The Stylistics - Because I Love You Girl A rose in harlem stars to bloom The world is like a toy balloon I hear a love song and I cry And I know why 할렘가의 장미가 피기 시작하니 이 세상은 마치 장난감 풍선같아요 사랑노래를 들으며 나는 울어요 그리고 나는 그 이유를 알고 있죠 Because I love you girl Because I love you girl You know there's nothing in the world that I wouldn't do Nothing in the world that I wouldn't do for you Because I love you 소녀여 당신을 사랑하기 때문에 당신을 너무나 사랑하기 때문에 이 세상에 내가 당신을 위해 하지 못할 일은 없다는걸 당신은 알고 있죠 당신을 사랑하기 때문에 If you should ask me for the moon of course, I show up with the moon No matter what you ask I try And you know why 당신이 나에게 달을 원한다면 기꺼이 달을 가지고 당신 앞에 나타날거예요 당신이 내게 어떤 부탁을 하든지 난 그대로 할거예요 그리고 당신은 그 이유를 알고 있죠 Because I love you girl Because I love you girl You know there's nothing in the world that I wouldn't do Nothing in the world that I wouldn't do for you Because I love you 소녀여 당신을 사랑하기 때문에 당신을 너무나 사랑하기 때문에 이 세상에 내가 당신을 위해 하지 못할 일은 없다는걸 당신은 알고 있죠 당신을 사랑하기 때문에. 러셀 톰킨스 주니어 (Russell Thompkins, Jr., 리드 보컬) : 1951년 3월 21일 미국 필라델피아 출생 에이리온 러브 (Airrion Love, 보컬) : 1949년 8월 8일 미국 필라델피아 출생 허버트 머렐 (Herbert Murrell, 보컬) : 1949년 4월 27일 미국 사우스캐롤라이나 출생 제임스 스미스 (James Smith, 보컬) : 1950년 6월 16일 미국 뉴욕 출생 제임스 던 (James Dunn, 보컬) : 1950년 2월 4일 미국 필라델피아 출생 새벽 라디오를 통해서 예전에는 자주 들었었지만 어느 순간 부터 조용히 기억에서 사라져 갔던 그런 노래들을 가끔 만날 때가 있다. 이렇게 오랜 시간 동안 잊고 지냈던 노래를 다시 만났을 때의 그 반가운 마음을 한마디로 쉽게 풀어서 표현하자면 '오래전 헤어졌던 첫사랑과의 우연한 재회'라는 표현 쯤이 적당할 것 같다. 그런데 그런 노래에서 그 때 그 시절을 떠올리게 하는 나만의 작은 의미가 담겨 있다면 잠시나마 옛 추억을 더듬는데 그 보다 더 적당한 것은 또 없을 것이다. 1970년대에 전성기를 누렸던 필리 소울 그룹의 하나로 분류되는 '스타일리스틱스'는 필라델피아에서 활동하고 있던 두 그룹 '퍼커션스 (The Percussions)'와 '모낙스(The Monarchs)'가 구성원들의 군입대등으로 인해 하나의 그룹으로 합쳐지면서 탄생한 보컬 그룹이다. 모낙스의 '러셀 톰킨스 주니어', '제임스 스미스', 에이리온 러브', 그리고 퍼커션스의 '허버트 머렐'과 '제임스 던'은 구성원들의 이탈로 어수선해진 두 그룹을 수습하여 1968년에 하나의 그룹으로 탄생시키게 되는데 이 그룹이 바로 스타일리스틱스였다.

메모 :