Only Love - Nana Mouskouri
Only love can make a memory.
Only love can make a moment last.
You were there and all the world was young
And all it's songs unsung.
And I remember you then, when love was all,
All you were living for,
And how you gave that love to me.
Only then I felt my heart was free.
I was part of you and you were all of me.
Warm were the days and the nights of those years.
Painted in colors to outshine the sun.
All of the words and the dreams
And the tears live in my remembrance.
Only love can make a memory.
Only love can make a moment last.
Life was new, there was a rage to live,
Each day a page to live,
And I remember you then,
When love was all, all you were living for
And how you gave that love to me
Only then I knew my heart was free.
I was part of you and you were all of me.
오직 사랑 만 기억할 수 있습니다.
오직 사랑 만이 잠시 동안을 만들 수 있습니다.
너는 거기에 있었고 세상은 모두 젊었다.
그리고 모든 노래는 알려지지 않았습니다.
그리고 나는 사랑이 모두 일 때 당신을 기억합니다.
당신이 살고있는 모든 것,
어떻게 그 사랑을 나에게 줬어?
그때 만 나는 내 마음이 자유롭다고 느꼈다.
나는 너의 일부 였고 너는 나 모두였다.
따뜻한 그 시절과 밤이되었습니다.
햇빛을 밝게하는 색칠.
모든 말과 꿈
그리고 그 눈물이 내 기억에 삽니다.
오직 사랑 만 기억할 수 있습니다.
오직 사랑 만이 잠시 동안을 만들 수 있습니다.
인생은 새롭고, 살기위한 분노가있었습니다.
매일 매일 사는 페이지,
그리고 나는 너를 기억한다.
사랑이 전부 였을 때, 당신이 살고있는 모든 것이 었습니다.
어떻게 그 사랑을 나에게 줬어?
그때 만 나는 내 마음이 자유 였다는 것을 알았다.
나는 너의 일부 였고 너는 나 모두였다.
그리스 출신의 여성 가수 나나 무스쿠리의 대표적인 히트곡으로 진솔한 사랑을 담은 노래.
1987년앨범 Alone.
|