No Blues - Farewell Shalabiye
jojia ju kolleombeoseueseo gil alaelo
Want to be back in Tennessee tenesilo dol-agago sipda.
Way down in Columbus Stockade kolleombeoseu seuto dedeu
(Columbus Stockade)ui gil
Friends all turned their backs on me chingudeul
-i modu nae deung-e deung-eul dollyeossda.
Go and leave me if you wish to nega wonhandamyeon na gaseo tteonala.
Never let it cross your mind gyeolko geugeos
-i dangsin-ui ma-eum-eul neomgehaji mala.
If in your heart you love another dangsin
-ui ma-eum-e daleun salam-eul salanghandamyeon
Leave me little darling, I don't mind na jom salanghae, gwaenchanh-a.
Last night as I lay sleeping eojesbam
-e naega jagoiss-eul ttae.
I dreamt I held you in my arms naneun neoleul nae pal-e angoissneun kkum
-eul kkwossda.
When I awoke I was mistaken naega kkaedal
-eul ttae naneun jalmos saeng-gaghaessda.
I was peering through the bars naneun baleul deul-yeodabogo iss
-eossda.
Many a night with you I've rambled neowa hamkkehaneun bam
-i manh-i geollyeossda.
Many an hour with you I've spent naega bonaen manh-eun sigandeul
Thought I had your heart forever naneun ne ma
-eum-eul yeong-wonhi gajyeossda go saeng-gaghaessda.
Now I find it's only lent ije naneun billyeojun geosman al-ass-eo.
Down the road from Columbus, Georgia
I want to go back to Tennessee.
Way down in Columbus Stockade The way of Columbus Stockade
Friends all turned their backs on me.
Go and leave if you want.
Never let it cross your mind.
If you love someone else in your heart
Leave me little darling, I do not mind.
When I was asleep last night.
I dreamed I held you in my arms.
When I realized that I was mistaken.
I was peering through the bars.
It took a lot of night to be with you.
Many times I've spent
Thought I had your heart forever.
Now I find it's only lent.
|