Still Fools - You Are My Sunshine
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You never know, dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away
The other night, dear, as I lay sleeping
I dreamt I held you in my arms
When I awoke, dear, I was mistaken
So I hung my head, and I cried
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You never know, dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away
I'll always love you and make you happy
If you will only say the same
But if you leave me to love another,
You'll regret it all one day
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You never know, dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away
Please don't take my sunshine away
너는 나의 태양.나의 유일한 햇살.
하늘이 흐리고 힘들때도 나를 행복하게 해주죠.
너는 내가 너를 얼마나 사랑하는지 모른다.
그러나 제발 일광욕은 하지 마십시요.
처음 이곡이 소개되었을때 일부 가사만 번역해 전해져 사랑의 세레나데 처럼
사용했던 웃지 못할 기억이 있던 곡입니다.자니케시가 불렀구요.,
아레사 프랭클린이 1967년,크리스 스테이플턴.모르간 스태플턴이 2016년.엘리자베스
미쉘이 2002년 불렀습니다.
|