Pink Floyd - Louder Than Words
We bitch and we fight
Diss each other on sight
But this thing we do…
우리가 하는 일은 눈만 마주치면 싸우지
우리가 할수있는 일은 사우는거야
These times you get
Rain or shine or stormy weather,
This thing we do…
폭풍이 몰아치고 비와 함께 내리는
그 시간 속에서 우리가 하는 이 일은..
With world-weary grace
We’ve taken our places
We could curse it or nurse it and give it a name
저주하거나 다친 병사를 간호하거나
세상에 지친 영혼을 위해 기도하거나
장소를 가리지 않고 기도 할 뿐,
Or stay home by the fire
Failed by desire
Stoking the flames
But we’re here for the ride
인간의 욕망이 화염을 만들고
그 불속에서 우린 불타오르지
그런데도 우리는 지금 이곳에 있습니다.
Its Louder than words this thing that we do
Louder than words – the way it unfurls
Its louder than words – the sum of our parts
The beat of our hearts is louder than words
Louder than words
The strings bend and slide as the hours fly by
An old pair of shoes, your favorite blues, gonna tap out the rhythm
Let’s go with the flow
Wherever it goes
We’re more than alive
Its Louder than words this thing that we do
Louder than words – the way it unfurls
Its louder than words – the sum of our parts
The beat of our hearts is louder than words
Louder than words – this thing they call soul
Is there with a pulse louder than words
Louder than words
핑크 플로이드의 노래중 많은 히트곡이 있다. 이들의 음악은 락보다 우위에
있다고 할수있는 프로그래시브 음악을 하는데 가사와 연주 실력과 음의 전달이
서정성과 어울려 사랑 받죠.
전쟁과 버려지는 철학. 민감한 감정의 표현을 무심한듯 들리는 음의 전달로
듣는 이로하여 느끼게 만드는 마력같은 음의 배치가 돋보이는 작품입니다.
|