Leonard Cohen - You Want It Darker
If you are the dealer, I'm out of the game
If you are the healer, it means I'm broken and lame
If thine is the glory then mine must be the shame
You want it darker
We kill the flame
네가 딜러라면 나는 게임에 빠져있어
당신이 의사라면 나는 절름발이 라는 뜻입니다.
네가 영광을 누린다면 나는 부끄러움을 느낄겁니다.
너는 어둠을 기다리고
스스로 불꽃을 죽였지.
Magnified, sanctified, be thy holy name
Vilified, crucified, in the human frame
A million candles burning for the help that never came
You want it darker
갈수록 거대해지고 네 스스로 거룩해져야해
비방받고 십자가에 매달린,인간의 틀에서
결코 오지 않을 도움을 구하기 위해
수백만의 촛불
넌 어두움을 기다리지.
Hineni, hineni
I'm ready, my lord
There's a lover in the story
But the story's still the same
There's a lullaby for suffering
And a paradox to blame
But it's written in the scriptures
And it's not some idle claim
You want it darker
We kill the flame
They're lining up the prisoners
And the guards are taking aim
I struggled with some demons
They were middle class and tame
I didn't know I had permission to murder and to maim
You want it darker
Hineni, hineni
I'm ready, my lord
Magnified, sanctified, be thy holy name
Vilified, crucified, in the human frame
A million candles burning for the love that never came
You want it darker
We kill the flame
If you are the dealer, let me out of the game
If you are the healer, I'm broken and lame
If thine is the glory, mine must be the shame
You want it darker
Hineni, hineni
Hineni, hineni
I'm ready, my lord
Hineni
Hineni, hineni
Hineni
|