Yasmin Levy - Una Noche Más (One more night)
I remember your image getting away
The ground was sinking beneath my feet
I gradually fell into the abyss
Unable to hold on to life
How could I dare to imagine
That I had something to offer to you?
Me, being a mature woman and you
Being in your prime
Years don't show mercy
All I beg of you is
For a night of love
I'm asking you to deceive me again,
For just one more night
I'll curse you so that you won't be able to cry
So that your heart will turn into stone
So that your soul will lose its joy
Whilst my body grows old
All I beg of you is
For a night of love
I'm asking you to deceive me again,
For just one more night
스페인어가사.
Recuerdo su imagen alejarse
El suelo se hundía bajo mis pies
Caí poco a poco en el abismo
Incapaz de aferrarse a la vida
¿Cómo podría atreverse a imaginar
Que tenía algo que ofrecer a usted?
Yo, siendo una mujer madura y se
Estar en su primer
Años no muestran piedad
Todo lo que pido de ustedes es
Para una noche de amor
Te estoy pidiendo que me engañar de nuevo,
Por sólo una noche más
Yo te maldigo por lo que no vas a ser capaz de llorar
Para que su corazón se convertirá en la piedra
Para que su alma perderá su alegría
Mientras mi cuerpo envejece
Todo lo que pido de ustedes es
Para una noche de amor
Te estoy pidiendo que me engañar de nuevo,
Por sólo una noche más
|