A shot in the dark
A past lost in space
And where do I start?
The past
and the chase
You hunted me down
Like a wolf, a predator
I felt like a
deer in your lights
깜깜한 어둠속에서 한 발
드 넓은 우주속에서 잃어버린 과거
그리고 난 어디에서 시작하지
그 과거와 그 추격
넌 날 끝까지 따라왔지
마치 늑대처럼, 포식자처럼
난 차에 박을듯한 사슴 같아
You loved me and I froze in time
Hungry for that
flesh of mine
But I can't compete with the she-wolf, who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes?
'Cause I'm falling to
pieces
넌 날 사랑했었지 그리고 난 때 맞춰 얼어버렸어
넌 내 살점에 굶주려 있지
하지만 난 그 암컷 늑대랑 경쟁할수가 없어
나를 이렇게 무릎 꿇게 만들었지
그 노란색의 눈동자에는 무엇이 보이니
왜냐면 난 엉망이 되어 있거든
난 망가져가고 있어
난 망가져가고 있어
난 망가져가고 있어
망가져가고 있어
'm falling to pieces
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces
그 암컷 늑대가 누워서 기다렸니
내가 미끼였니 너가 안으로 들어가기 위해
그 죽음의 황홀함
넌 느끼지 죄악으로써
혼자서 그 늑대들과 함께
그리고 이제 나도 너의 일부였던거 같아
난 망가져가고 있어
망가져가고있어
[beat break]
Did she lie in wait?
Was I bait to pull you in?
The thrill of the kill
You feel is a son
I lay with the wolves
Alone, it seems,
I thought I was part of you
You loved me and I froze in time
Hungry for that flesh of mine
But I can't compete with the she-wolf, who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes?
'Cause I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces
[beat break]
I'm falling to pieces
Falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces.
프랑스에서 태어난 데이비드 게타(David Guetta)
문화와 예술의 나라답게 수많은 예술가들이 탄생했던 곳이지만
21세기 데이비드 게타의 출현만큼 이슈가 될만한 프랑스인도 드물것
같습니다
한때 매니아들만 찾아 듣던 하우스, 일렉트로닉 음악을 주류음악으로
만드는데 성공한 가장 영향력을 많이 끼친 아티스트 하면
누가 뭐라해도 데이비드 게타라고 서슴없이 말할 수 있을 듯 합니다.
|