>
Hello, my love
안녕, 내사랑
It's getting cold on this island
이 섬은 점점 추워지고 있어요.
I'm sad alone
난 홀로 슬퍼해요.
I'm so sad on my own
난 혼자라서 너무 우울해요.
The truth is
진실은
We were much too young
우리가 너무 어렸다는 거였죠.
Now I'm looking for you
이제 난 당신을 찾고 있어요.
Or anyone like you
아니면 당신을 닮은 누구든지...
We said goodbye
우리는 이별을 말했어요.
With the smile on our faces
우리의 얼굴에 미소를 지으면서...
Now you're alone
이제 당신은 혼자에요.
You're so sad on your own
당신은 혼자라서 너무 우울하죠.
The truth is
진실은
We ran out of time
우리는 시간이 얼마 남지 않았다는 거에요.
Now you’re looking for me
이제 당신은 나를 찾고 있죠.
Or anyone like me
아니면 나와 닮은 누구든지...
Hello, my love
안녕, 내사랑
It's getting cold on this island
이 섬은 점점 추워지고 있어요.
I'm sad alone
난 홀로 슬퍼해요.
I'm so sad on my own
난 혼자라서 너무 우울해요.
The truth is
진실은
We were much too young
우리가 너무 어렸다는 거였죠.
Now I'm looking for you
이제 난 당신을 찾고 있어요.
Or anyone like you
아니면 당신을 닮은 누구든지
고전적인 악기와 리듬을 현대적인 감각으로 풀어낸 애시드 라운지 뮤직의 걸작으로
손꼽히는 쿱(Koop)의 곡. 유러피안 애시드 뉴재즈 씬의 간판주자 스웨덴의 듀오 Koop.
유럽과 일본을 거쳐 한국에서도 인기가 급상승 중인 라운지 아티스트 입니다..
피아노와 아코디온을 비롯 어쿠스틱 악기들을 주로 다루는 Oscar Simonsson과
프로그래밍과 샘플링, 곡의 어레인지와 작곡을 주로 담당하는 Magnus Zingmark로 결성.
Koop Island Blues는 국내에도 라이센스 음반이 발매된 Koop Island (2006) 수록곡으로
쓸쓸한 하모니카 음률과 매혹적인 비브라폰,
그리고 슬프고도 감미로운 보컬이 매력적인 타이틀 곡이다. 2005년 8월, 2007년 9월
두번이나 내한공연을 펼친 바 있다. 국내 모 자동차업체의 삽입곡으로도 사용된 바 있습니다.
|