James Morrison - I Won't Let You Go
When it's black
암울해질때면
Take a little time to hold yourself
조금 시간을 가지고 자신을 붙잡아
Take a little time to feel around
조금 시간을 가지고 주위를 느껴봐
Before it's gone
사라지기전에.
You won't let go
당신은 떠나가지 않을거야
But you still keep on falling down
그러나 당신은 멀어지고 있어
Remember how you saved me now
당신이 날 어떻게 구원해줬는지 기억해?
From all of my wrongs, yeah
나의 모든 잘못으로 부터...Yeah
If there's love, just feel it
만약 사랑이 있다면 그냥 느껴봐
If there's life we'll see it
만약 거기 삶이 있다면 우리는 그걸 볼수 있을거야
This is no time to be alone, alone, yeah
지금은 외로워질 때가 아니야
I won't let you go
난 널 내버려두진 않을거야
Say those words
이 말들을 해봐
Say those words like there's nothing else
다른수가 없는것 처럼 이 말들을 해봐
Close your eyes and you might believe
눈을 감고 믿어봐
That there is some way out, yeah
다른 출구가 있다고..
Open up
문을 열어
Open up your heart to me now
나에게 너의 마음을 열어 당장.
Let it all come pouring out
모든것들을 쏟아내봐..
There's nothing I can't take
내가 받아들이지 못할건 없어
If there's love just feel it
만약 사랑이 있다면 그냥 느껴봐
If there's life we'll see it
만약 거기 삶이 있다면 우리는 그걸 볼수 있을거야
This is no time to be alone, alone, yeah
외로움을 느낄때가 아니야. 외로움..
I won't let you go
난 널 내버려두진 않을거야
If your sky is falling
너의 하늘이 무너지려한다면
Just take my hand and hold it
단지 나의 손을 잡아 그리고 움켜쥐어..
You don't have to be alone, alone, yeah
넌 혼자있을 필요가 없어
I won't let you go
난 널 내버려두진 않을거야
And if you feel the fading of the light
그리고 만약 빛이 멀어진다고 느껴진다면
And you're too weak to carry on the fight
그리고 네가 너무 약해서 그 싸움을 이어나가지 못한다면
And all your friends that you count on have disappeared
그리고 당신이 의지하는 친구들이 사라진다면
I'll be here, not gone, forever, holding on, oh
내가 여기 있을거야.. 가지 않을 거야.. 영원히 버틸거야..
If there's love just feel it
만약 사랑이 있다면 그냥 느껴봐
If there's life we'll see it
만약 거기 삶이 있다면 우리는 그걸 볼수 있을거야
This is no time to be alone, alone, yeah
지금은 외로워질 때가 아니야
I won't let you go
난 널 내버려두진 않을거야
If your sky is falling
너의 하늘이 무너지려한다면
Just take my hand and hold it
그냥 손을 잡아 그리고 움켜쥐어..
You don't have to be alone, alone, yeah
넌 혼자일 필요가없어
I won't let you go
난 널 내버려두진 않을거야
I won't let you go
넌 내버려두진 않을거야.
|